| Представляем комбинированный осциллограф Комбинированные осциллографы серии MDO4000 — это первые и единственные в мире осциллографы со встроенным анализатором спектра. Впервые пользователь имеет возможность захватывать коррелированные по времени аналоговые, цифровые и радиочастотные сигналы, что позволяет получить полное представление о функционировании тестируемого устройства. Теперь можно рассматривать сигналы одновременно во временной и частотной областях. Возможность постоянно отслеживать спектр РЧ сигнала позволяет контролировать его изменения как во времени, так и в зависимости от состояния тестируемого устройства. С помощью комбинированного осциллографа MDO4000 самые сложные проблемы разработки электронных устройств будут решены быстро и эффективно. Новые приборы построены на базе ставших отраслевым стандартом осциллографов серии MSO4000B. Теперь,чтобы исследовать сигнал в частотной области, вы можете использовать самый популярный инструмент —осциллограф, вместо того, чтобы искать и заново осваивать анализатор спектра. При этом функциональные возможности осциллографов серии MDO не ограничены простым отслеживанием сигналов в частотной области, что позволяют делать и обычные анализаторы спектра. Бесспорным преимуществом новых приборов является их способность соотносить явления в частотной области с вызывающими их событиями во временной области. Если в осциллографе задействованы одновременно радиочастотный и любой из аналоговых или цифровых каналов, дисплей прибора делится на две части. Верхняя часть служит для традиционного представления сигналов во временной области. В нижней части отображается сигнал с РЧ входа в частотной области. Особо подчеркнём, что представление сигнала в частотной области является не обычным быстрым преобразованием Фурье (БПФ) сигналов с аналоговых или цифровых каналов прибора, а полноценным спектром сигнала, полученного с РЧ входа. Спектр, отображаемый в частотной области, соответствует периоду времени, обозначенному короткой оранжевой полосой, которая расположена во временной области и называется «временем спектра» (Spectrum Time, ST). Осциллограф серии MDO4000 позволяет перемещать индикатор ST по захваченному сигналу, в результате чего имеется возможность исследовать изменение спектра РЧ сигнала во времени. Следует отметить, что использование ST возможно как на «живом», так и на сохранённом сигнале. На рисунках 1-4 показано выполнение простой повседневной прикладной задачи — настройка и регулировка генератора, управляемого напряжением (ГУН) и системы с фазовой автоматической подстройкой частоты (ФАПЧ). Эта задача позволяет проиллюстрировать возможности осциллографов серии MDO4000 по корреляции событий во временной и частотной областях. Благодаря широкой полосе захвата и возможности перемещения индикатора ST по сигналу, комбинированный осциллограф за один захват собирает столько же данных, сколько их содержится примерно в 1 500 настроек и сигналов, захватываемых обычным анализатором спектра. С помощью новых приборов впервые обеспечивается чрезвычайно простое сопоставление событий в частотной и временной областях, наблюдение их взаимодействий или измерение временных задержек между ними, что позволяет быстро разобраться в нюансах функционирования разрабатываемого устройства. |
|||
 |
 |
 |
 |
|
В комплект поставки всех моделей входит: • Один пассивный пробник на каждый аналоговый канал (TPP0500, 500 МГц, 10X, 3,9 пФ для моделей с полосой пропускания 500 МГц; TPP1000, 1 ГГц, 10X, 3,9 пФ для моделей с полосой пропускания 1 ГГц) • 16-канальный логический пробник P6616 • Комплект принадлежностей (020-2662-xx) для логического пробника • Передняя крышка (200-5130-xx) • Адаптер N-BNC (103-0045-00) • Руководство пользователя (071-2918-xx) • Компакт-диск с документацией (063-4367-xx), • ПО OpenChoice® Desktop, ПО NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition, • Калибровочный сертификат • Кабель питания • Сумка с принадлежностями (016-2030-xx) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
 |
 |
 |
| Оранжевая осциллограмма, отображаемая во временной области, представляет собой график зависимости частоты от времени для сигнала, подаваемого на РЧ вход. |
Отображение частотной области на экране MDO4000 | Автоматические маркеры пиковых значений позволяют быстро обозначать важную информацию |
 |
 |
 |
| В режиме спектрограммы отображаются медленно изменяющиеся события в РЧ сигналах. |
Отображение спектров сигналов пакетной передачи данных от устройства Zigbee на частоте 900 МГц и устройства Bluetooth на частоте 2,4 ГГц, полученных за один захват. |
Используемые типы трасс спектра: нормальная, усреднение, удержание максимума, удержание минимума. |
| Созданы на базе отмеченных наградами осциллографов смешанных сигналов серии MSO4000B Осциллографы серии MDO4000 обеспечивают тот же полный спектр возможностей, что и их прототип — осциллографы смешанных сигналов серии MSO4000В. Широкий набор функций позволяет ускорить проведение всех этапов отладки — от быстрого обнаружения аномалии и её захвата до поиска событий в записанных сигналах и анализа их характеристик и поведения разрабатываемого устройства. |
||
 |
 |
 |
| Обнаружение — Высокая скорость захвата сигналов (свыше 50 000 осциллограмм в секунду) максимально повышает вероятность обнаружения кратковременных глитчей и других редко происходящих событий. |
Поиск — Декодирование сигнала шины RS-232 с отображением результатов поиска данных, имеющих значение «n», с помощью функции Wave Inspector |
Анализ — Гистограмма сигнала, построенная по спаду импульса, позволяет оценить зависимость положения перепада от времени (джиттер) |
| Технические характеристики | ||||
| Параметр | MDO4054-3 | MDO4104-3 | MDO4054-6 | MDO4104-6 |
| Число аналоговых каналов | 4 | |||
| Полоса пропускания | 500 МГц | 1 ГГц | 500 МГц | 1 ГГц |
| Частота дискретизации (1-2 канала) | 2,5 Гвыб./с | 5 Гвыб./с | 2,5 Гвыб./с | 5 Гвыб./с |
| Частота дискретизации (3-4 канала) | 2,5 Гвыб./с | |||
| Число цифровых каналов | 16 | |||
| РЧ канал | 1 | |||
| Диапазон частот | 50 кГц … 3 ГГц | 50 кГц … 6 ГГц | ||
| Полоса захвата в реальном времени | более 1 ГГц | |||
| Полоса обзора | 1 кГц … 3/6 ГГц в последовательности 1-2-5 | |||
| Полоса разрешения | 20 Гц … 10 МГц в последовательности 1-2-3-5 | |||
| Опорный уровень | –140 дБм … +30 дБм, шагами по 5 дБм | |||
| Вертикальная шкала | 1 дБ/дел. … 20 дБ/дел. в последовательности 1-2-5 | |||
| Вертикальное положение | от –10 дел. до + 10 дел. | |||
| Единицы измерения по вертикали | дБм, дБмВ, дБмкВ, дБмкВт, дБмА, дБмкА | |||
| Средний уровень собственных шумов | 50 кГц … 5 МГц: менее –130 дБм/Гц (менее –134 дБм/Гц тип.) 5 МГц … 3 ГГц: менее –148 дБм/Гц (менее –152 дБм/Гц тип.) 3 ГГц … 6 ГГц: менее –140 дБм/Гц (менее –143 дБм/Гц тип.) |
|||
| Паразитные составляющие | ||||
| Гармонические искажения 2-го и 3-го порядка (> 30 МГц) | < –55 дБн (< –60 дБн тип.) | |||
| Интермодуляционные искажения 2-го порядка | < –55 дБн (< –60 дБн тип.) | |||
| Другие искажения | < –55 дБн (< –60 дБн тип.) | |||
| Подавление помех от зеркального канала и ПЧ | < –50 дБн (< –55 дБн тип.) | |||
| Остаточные составляющие | < –78 дБм | |||
| Перекрёстные помехи в РЧ канале от осциллографических каналов | частота на входе ≤1 ГГц: < –68 дБ от опорного уровня частота на входе от 1 ГГц до 2 ГГц: < –48 дБ от опорного уровня |
|||
| Фазовые шумы на частоте 2 ГГц, при отстройке 10 кГц 100 кГц 1 МГц |
< –90 дБн/Гц, < –95 дБн/Гц (тип.) < –95 дБн/Гц, < –98 дБн/Гц (тип.) < –113 дБн/Гц, < –118 дБн/Гц (тип.) |
|||
| Погрешность измерения уровня (уровень входного сигнала от +10 дБм до –50 дБм) | при температуре 20 … 30°C: менее ±1 дБ (±0,5 дБ тип.) вне рабочего диапазона: менее ±1,5 дБ |
|||
| Остаточная частотная модуляция | ≤100 Гц от пика до пика на 100 мс | |||
| Максимальный рабочий входной уровень | ||||
| Средняя непрерывная мощность | +30 дБм (1 Вт) | |||
| Максимальный безопасный уровень постоянного напряжения | ±40 В постоянного напряжения | |||
| Максимальная безопасная мощность (незатухающие колебания) | +33 дБм (2 Вт) | |||
| Максимальная безопасная мощность (импульс) | +45 дБм (32 Вт) (длительность импульса |
|||
| Запуск по уровню мощности | ||||
| Частотный диапазон | 1 МГц … 3 ГГц | 1 МГц … 6 ГГц | ||
| Диапазон амплитуды | +30 дБм … –40 дБм | |||
| Пределы, при ЦЧ* от 1 МГц до 3,25 ГГц при ЦЧ* более 3,25 ГГц |
–35 дБ от опорного уровня –15 дБ от опорного уровня |
|||
| Минимальная длительность импульса | время включения 10 мкс при установленном минимальном времени выключения 10 мкс | |||
| Временной сдвиг между РЧ и аналоговыми каналами | < 5 нс | |||
| Типы трасс в частотной области | нормальный, усреднение, удержание максимума, удержание минимума | |||
| Типы трасс во временной области | амплитуда/время, частота/время, фаза/время | |||
| Типы детекторов | положительный пик, отрицательный пик, усреднение, выборка | |||
| Автоматические маркеры | распознавание от 1 до 11 пиков на основе задаваемых пользователем пороговых значений и отклонения | |||
| Ручные маркеры | два ручных маркера для индикации частоты, амплитуды, плотности шумов и фазовых шумов | |||
| Режимы отображения показаний маркеров | абсолютный и относительный | |||
| * ЦЧ — центральная частота | ||||
| Система вертикального отклонения аналоговых каналов | ||||
| MDO4054-X | MDO4104-X | |||
| Число входных каналов | 4 | |||
| Аналоговая полоса пропускания (–3 дБ), 5 мВ/дел. – 1 В/дел. | 500 МГц | 1 ГГц | ||
| Расчетное время нарастания, 5 мВ/дел. (тип.) | 700 пс | 350 пс | ||
| Аппаратное ограничение полосы пропускания | 20 МГц или 250 МГц | |||
| Режим входа | открытый (DC), закрытый (AC) | |||
| Входное сопротивление | 1 МОм ±1%, 50 Ом ±1% | |||
| Диапазон входной чувствительности, 1 МОм | от 1 мВ/дел. до 10 В/дел. | |||
| Диапазон входной чувствительности, 50 Ом | от 1 мВ/дел. до 1 В/дел. | |||
| Вертикальное разрешение | 8 бит (11 бит в режиме высокого разрешения) | |||
| Максимальное входное напряжение, 1 МОм | 300 ВСКЗ (Кат II) с пиковыми значениями ≤ ±425 В | |||
| Максимальное входное напряжение, 50 Ом | 5 ВСКЗ с пиковыми значениями ≤ ±20 В | |||
| Погрешность усиления постоянного напряжения | ±1,5%, с ухудшением на 0,1%/°C при температуре более 30°C | |||
| Развязка между каналами | ≥100:1 на частоте ≤100 МГц, ≥30:1 на частоте от 100 МГц до верхней границы полосы пропускания, для двух любых каналов с одинаковой чувствительностью |
|||
| Система вертикального отклонения цифровых каналов | ||||
| Число входных каналов | 16 (от D15 до D0) | |||
| Пороговые напряжения | отдельная настройка для каждого канала | |||
| Выбор значений порогов | ТТЛ, КМОП, ЭСЛ, псевдо-ЭСЛ, задаваемый пользователем | |||
| Диапазон значений порогов, настраиваемых пользователем | ±40 В | |||
| Максимальное входное напряжение | ±42 Впик-пик | |||
| Погрешность установки порога | ±(100 мВ +3% от установленного значения) | |||
| Максимальный динамический диапазон входного сигнала | 30 Впик-пик (≤200 МГц) 10 Впик-пик (>200 МГц) |
|||
| Минимальный размах напряжения | 400 мВ | |||
| Входное сопротивление | 100 кОм | |||
| Входная ёмкость пробника | 3 пФ | |||
| Вертикальное разрешение | 1 бит | |||
| Система горизонтальной развёртки аналоговых каналов | ||||
| MDO4054-X | MDO4104-X | |||
| Максимальная длина записи (все каналы) | 20 млн. точек | |||
| Максимальная продолжительность захвата с максимальной частотой дискретизации (все каналы/половина каналов) | 8/8 мс | 8/4 мс | ||
| Диапазон скорости развертки | от 1 нс/дел. до 1000 с/дел. | от 400 пс/дел. до 1000 с/дел. | ||
| Диапазон задержки развертки | от –10 делений до 5000 с | |||
| Диапазон компенсации сдвига фаз между каналами | ±125 нс | |||
| Погрешность развертки | ±5·10-6 в любом интервале ≥1 мс | |||
| Система горизонтальной развёртки цифровых каналов | ||||
| Максимальная частота дискретизации (основной режим) | 500 Мвыб./с (разрешение 2 нс) | |||
| Максимальная длина записи (основной режим) | 20 млн. точек | |||
| Максимальная частота дискретизации (MagniVu) | 16,5 Гвыб./с (разрешение 60,6 пс) | |||
| Максимальная длина записи (MagniVu) | 10 тыс. точек, центральная точка соответствует моменту запуска | |||
| Минимальная распознаваемая длительность импульса (тип.) | 1 нс | |||
| Сдвиг фаз между каналами (тип.) | 200 пс | |||
| Максимальная частота переключения входа | 500 МГц Максимальная частота синусоидального сигнала, которая может быть правильно воспроизведена в виде логического меандра. Требуется короткий провод заземления для каждого канала. Это максимальная частота при минимальной амплитуде сигнала. При больших амплитудах можно получить большую частоту переключения. |
|||
| Характеристики дисплея | |
| Тип дисплея | Цветной жидкокристаллический TFT дисплей с диагональю 10,4 дюйма (264 мм). |
| Разрешение | 1024 × 768 пикселей (XGA). |
| Представление сигналов | векторы, точки, переменное послесвечение, бесконечное послесвечение. |
| Координатная сетка | полная, сетка, сплошная, перекрестие, рамка, IRE и мВ. |
| Формат | YT и одновременно XY/YT. |
| Скорость захвата сигналов | >50 000 осциллограмм в секунду (макс.). |
| Порты ввода/вывода | |
| Высокоскоростной порт USB 2.0 (хост) | Поддерживает USB накопители, принтеры и клавиатуру. Два порта на передней панели и два — на задней панели прибора. |
| Высокоскоростной порт USB 2.0 (клиент) | Поддерживает управление осциллографом через интерфейс USBTMC или GPIB (с TEK-USB-488), а также прямую распечатку на всех принтерах, совместимых с технологией PictBridge. Расположен на задней панели. |
| Сетевой порт LAN | Разъём RJ-45, поддерживает стандарт 10/100/1000Base-T |
| Выход видеосигнала XGA | Разъём DB-15, позволяет выводить изображение с экрана осциллографа на внешний монитор или проектор. |
| Выход компенсатора пробника | Контакты на передней панели, амплитуда 2,5 В, частота 1 кГц |
| Вспомогательный выход | Разъем BNC на задней панели. Vвых (высокий): ≥2,5 В без нагрузки, ≥1,0 В с нагрузкой на землю 50 Ом. Vвых (низкий): ≤0,7 В при выходном токе ≤4 мА; ≤0,25 В с нагрузкой на землю 50 Ом. Выход можно настроить на вывод импульсного сигнала при запуске осциллографа, вывод внутренней тактовой частоты осциллографа или вывод сигнала при тестировании по пределам и маске. |
| Вход внешнего опорного сигнала | Генератор тактовой частоты может синхронизироваться с внешним опорным генератором частотой 10 МГц (10 МГц ±1 %) |
| Замок Kensington | Слот на задней панели под стандартный замок Кенсингтона. |
| Крепление VESA | Стандартные точки крепления VESA 100 мм (MIS-D 100) на задней панели прибора. |
|
Программное обеспечение NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition Драйвер IVI e*Scope® ПО для дистанционногоуправления на базе веб-страницы Веб-интерфейс LXI, класс C |
| Рекомендуемые пробники | |
| TPP0500 | Пассивный пробник напряжения TekVPI®, 500 МГц, 10Х,входная емкость 3,9 пФ |
| TPP0502 | Пассивный пробник напряжения TekVPI®, 500 МГц, 2Х, входная емкость 3,9 пФ |
| TPP0850 | Высоковольтный пассивный пробник TekVPI®, 800 МГц, 50Х, 2,5 кВ |
| TPP1000 | Пассивный пробник напряжения TekVPI®, 1 ГГц, 10Х,входная емкость 3,9 пФ |
| TAP1500 | Активный несимметричный пробник напряжения TekVPI®, 1,5 ГГц |
| TAP2500 | Активный несимметричный пробник напряжения TekVPI®, 2,5 ГГц |
| TAP3500 | Активный несимметричный пробник напряжения TekVPI®, 3,5 ГГц |
| TDP0500 | Дифференциальный пробник напряжения TekVPI®, 500 МГц,входное напряжение ±42 В |
| TDP1000 | Дифференциальный пробник напряжения TekVPI®, 1 ГГц,входное напряжение ±42 В |
| TDP1500 | Дифференциальный пробник напряжения TekVPI®, 1,5 ГГц, входное напряжение ±8,5 В |
| TDP3500 | Дифференциальный пробник напряжения TekVPI®, 3,5 ГГц,входное напряжение ±2 В |
| TCP0030 | Пробник постоянного/переменного тока TekVPI®, 120 МГц, 30 А |
| TCP0150 | Пробник постоянного/переменного тока TekVPI®, 20 МГц, 150 А |
| P5200A | Высоковольтный дифференциальный пробник, 1,3 кВ, 50 МГц |
| P5202A*4 | Высоковольтный дифференциальный пробник, 640 В, 100 МГц |
| P5205A*4 | Высоковольтный дифференциальный пробник, 1,3 кВ, 200 МГц |
| P5210A*4 | Высоковольтный дифференциальный пробник, 5,6 кВ, 50 МГц |
| P5100A | Высоковольтный пассивный пробник с делителем 100Х, 2,5 кВ |
| *4 Необходим переходник с TekVPI® на TekProbe BNC (TPA-BNC). | |
| Рекомендуемые принадлежности | |
| 119-4146-00 | Комплект пробника поля в ближней зоне, 100 кГц – 1 ГГц |
| 119-6609-00 | Гибкая несимметричная вибраторная антенна |
| TPA-N-VPI | Адаптер N-TekVPI (переходник для подключения пробников TekVPI к РЧ входу) |
| 077-0585-xx | Сервисное руководство (только на английском языке) |
| SIGEXPTE | Программное обеспечение NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition (полная версия) |
| FPGAView-xx | ПО для отладки ПЛИС Altera и Xilinx. |
| TPA-BNC | Переходник с TekVPI на TekProbe BNC |
| TEK-USB-488 | Переходник с GPIB на USB |
| ACD4000B | Мягкая сумка для переноски |
| HCTEK54 | Жёсткий кейс для транспортировки (необходима опция ACD4000B) |
| RMD5000 | Комплект для монтажа в стойку |
| TEK-DPG | Генератор импульсов с компенсацией фазовых сдвигов |
| 067-1686-xx | Приспособление для компенсации фазовых сдвигов и калибровки пробников |
